Technics SC-HD550 RU Bedienungsanleitung

Stereofonni CD systém Zestaw stereofoniczny z odtwarzaczem CDИнструкция no эксплуатации Navod к obsluze Instrukcja obslugiModel No. SC-HD550 SC-HD350H

Органы управления на лицевой панелиА Кассетная дека@ Кнопка системы шумоподавления Dolby (DOLBY NR) ...24@ Кнопка выбора режима реверса (REV MODE)...

1SET/ t ---/ i /•/ 'Установка времениВстроенные часы работают в 24-часовом формате.Ниже приведен пример установки часов на 16:25 (4:25

11--------------------------II• ... fcj.J 1 1SC-HD350,’-. t - • '1 ' »•" • t4>'m¿ \«'í. #ч" ‘ ‘ *>

SET1TUNERa; Предустановленный каналРадио: настройка с предустановкойВыберите либо режим автоматической предустановки, позволяющий предустановить все р

DOLBY NRЯЕУМООБ4VOLUMEКассетыПодотовка: Включите аппарат.1Нажмите кнопку [А OPEN/CLOSE], затем вставьте кассету стороной с лентой внутрь.Убедитесь в

(TPS)TAPEКассетыБыстрая перемотка вперед и назадв режиме остановки нажмите кнопку (TPS)] или кнопку [(TPS) ►►].Направление движения лентыБыстрая перем

Этикетка должна быть сверху.2 тВремя, прошедшее с0) Номер трека воспроизведения-Ф...1==:=="::’!'СВКомпакт-дискиОбычное воспроизведениеПод

5Компакт-дискиДругие режимы воспроизведенияВоспроизведение с прямым доступом:Обычное воспроизведение начинается с выбранного трекаТолько с помощью

1PUYMODEI I 5 U U ^ ^ i PGM666 66oo 6666(a) Ншврзапрограммировамж)го трека I{Ь) Положение записанного трека в программеГ /п»nilMг Т) U J/'• I^9

aTCOUNTERà) Сторона “А”Cb'Пластина с : Пластина ^противостирающей противостирающей защиты стороны “В” защиты стороны “А”<4$ Для повторной зап

ПрилагаемыепринадлежностиDodävane prislusenstviWyposazenie standardoweПожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые принадлежности.Zkontrolujte

Запись радиопередачПодготовка:Выполните подготовительные операции ( ► стр. 34).1 Настройте тюнер на желаемую частоту,стр. 20 или 22)2 Нажмите кнопку

T1Запись с компакт-дисковПодготовка: Выполните подготовительные операции (Ч-стр. 34).Вставьте СО (Ч стр. 28).А Обычная запись1 Нажмите кнопку или кно

T© PLAY/ 0 REC1(T) СШСКЛШЕЯ(2) SETИспользование таймеровТаймер воспроизведенияЭтот таймер в установленное время включает воспроизведение выбранного ис

© PLAY/ 0 REC11(T) (штшМ Iji li L. I 7^'.- U L L t*SETТиНЕЛПМЕ ADJUSTI V0ОI ЧЧ I -SET(_ /I /I „/III I-& Gи и I I -III! IllИспользование та

CLOCKmMERИспользование таймеровТаймеры воспроизведения и записиПроверка таймеров □Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER], чтобы выбрать индикацию “О PLAY” (или

1INPUTSELECTORИспользование другого оборудованияПрослушивание внешнего источника1 Поверните переключатель [INPUT SELECTOR], чтобы выбрать режим ЕХТ.П

w)SoS(BASS TREBLE©©©§VGCA1VQCABASSTi G r C •' '' D JTREBLET Оi : iMUTINGMUTINGt :t г :Удобные функцииA Блок VGCANO ENTRYв Регулировка т

Диагностика неисправностейПеред обращением в службу сервиса попытайтесь найти возможную причину неисправности в нижеприведенном перечне. Если нижеприв

Технические характеристики (DIN 45 500)ТЮНЕР Блок предусилителя Чувствительность/импеданс на входеEXT IN ЗООмВ/15кОм Блок тюнераЧастотный FM-диап

ОбслуживаниеÜdrzba pfistrojeKonserwaejaПри загрязненииZnecistèny povrch pfistrojeGdy powierzchnia zewn^trznaповерхностейPfistroj otfete mèkkou suchou

Меры безопасности(Задняя панель аппарата) (Zadni strana ph'stroje) (Tylna sdana urzqdzenia)(CD-плейер)(CD pfehravac)(Odtwarzacz ptyt kompaktowych

Пульт ДУР6/1Р6шА БатарейкиПоместите батарейки в пульт ДУ, соблюдая полярность (+ и -). Не используйте батареи перезаряжаемого типа.Не;• устанавливайт

ПодсоединенияНа всех иллюстрациях, кроме отдельно указанных случаев, изображена модель 5С-НО550.к(Прааый)К штепсельной розеткевФДля подсоединения кабе

Основные подсоединения прилагаемых принадлежностейПеред подсоединением• Не подсоединяйте сетевой шнур прежде, чем закончите все остальные подсоедин

Zapojeni/PoliqczénìaPokud není uvedeno jinak, na ilustracích je zobrazen SC-HD550.O ile inaczej nie zaznaczono, ilustracje pokazuj^ model SC-HD550.(D

ПодсоединенияПодсоединения внешнего аппарата• Прежде чем осуществлять подсоединения, выключите питание всех аппаратов.• Более подробно см. инструкци

. • ........... ’ " Л" 'Г'; .1 . • С ; '.V ‘5 -. .. .--у i/:':...,