Technics SB-R1 Betriebsanleitung Seite 29
- Seite / 128
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
5
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Zubehör
≥ Stand der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produktnummern ist November 2014. Änderungen sind vorbehalten.
≥ Die Lautsprecher werden ohne Lautsprecherkabel ausgeliefert. Verwenden Sie im Handel erhältliche Lautsprecherkabel, um die Lautsprecher
anzuschließen.
Vorsichtsmaßnahmen........................................................ 4
Zubehör............................................................................... 5
Über dieses Gerät .............................................................. 6
Installation .......................................................................... 7
Anschlüsse....................................................................... 11
Anbringen der Lautsprechernetze.................................. 14
Hinweise zur Nutzung ...................................................... 15
Gerätepflege .....................................................................15
Technische Daten............................................................. 15
Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung
≥Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät unterscheiden.
∏ 4 Spikes ∏ 4 Spike-Schuhe
∏ 4 Abstandhalter ∏ 1 Reinigungstuch
∏ 2 kurze Kabel ∏ 1 Lautsprechernetz
(29)
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book 5 ページ ２０１５年１月２３日 金曜日 午後４時４３分
- Safety precautions 4
- Table of contents 5
- Accessories 5
- About this unit 6
- About the spacers and spikes 8
- DO NOTDO 9
- Connections 11
- Connecting with an amplifier 12
- ∫ Bi-wiring connection 13
- Attaching the speaker nets 14
- Notes on use 15
- Unit care 15
- Specifications 15
- IMPORTANTES MISES EN GARDE 16
- Table des matières 17
- Accessoires 17
- À propos de cet appareil 18
- ∫ Installation des espaceurs 20
- ∫ Installation des pointes 20
- À NE PAS FAIRE 21
- Raccordements 23
- Connexion à un amplificateur 24
- ∫ Branchement bi-câblage 25
- À NE PAS FAIREÀ FAIRE 26
- Remarques sur l’utilisation 27
- Entretien de l’appareil 27
- Spécifications 27
- Vorsichtsmaßnahmen 28
- Inhaltsverzeichnis 29
- Über dieses Gerät 30
- ∫ Anbringen der Abstandhalter 32
- ∫ Anbringen der Spikes 32
- FALSCHRICHTIG 33
- Anschlüsse 35
- ∫ Einfache Kabelverbindung 36
- ∫ Bi-Wiring-Verbindung 37
- Hinweise zur Nutzung 39
- Gerätepflege 39
- Technische Daten 39
- Consignes de sécurité 40
- A propos de cet appareil 42
- ∫ Fixation des pointes 44
- A NE PAS FAIRE 45
- Connexions 47
- ∫ Raccordement simple 48
- ∫ Raccordement double 49
- A NE PAS FAIREA FAIRE 50
- Notes sur l'utilisation 51
- Caractéristiques 51
- Precauzioni per la sicurezza 52
- Accessori 53
- Informazioni su questa unità 54
- Installazione 55
- Distanziatori e punte 56
- Connessioni 59
- ∫ Connessione mono-wiring 60
- ∫ Connessione bi-wiring 61
- Griglia dei diffusori (retro) 62
- Note sull'utilizzo 63
- Cura dell’unità 63
- Specifiche 63
- Normas de seguridad 64
- Accesorios 65
- Acerca de este aparato 66
- Instalación 67
- ∫ Colocación de los pinchos 68
- Conexiones 71
- Conexión con un amplificador 72
- ∫ Conexión de bicableado 73
- Compruebe la orientación 74
- Notas sobre el uso 75
- Cuidados de la unidad 75
- Especificaciones 75
- Sikkerhedsforskrifter 76
- Indholdsfortegnelse 77
- Tilbehør 77
- Om denne enhed 78
- Om afstandsholdere og spidser 80
- DU SKAL IKKEDU SKAL 81
- Tilslutninger 83
- ∫ Enkelt ledningsforbindelse 84
- ∫ Dobbelt ledningsforbindelse 85
- Fastgørelse af højttalernet 86
- Vedligeholdelse af apparatet 87
- Veiligheidsmaatregelen 88
- Inhoudsopgave 89
- Over dit toestel 90
- Installatie 91
- NIET DOENWEL DOEN 93
- Aansluitingen 95
- Aansluiten op een versterker 96
- ∫ Verbinding met twee draden 97
- Opmerkingen over het gebruik 99
- Verzorging van het toestel 99
- Specificaties 99
- Säkerhetsföreskrifter 100
- Innehållsförteckning 101
- Tillbehör 101
- Om den här enheten 102
- Installation 103
- ∫ Montera avståndsbrickorna 104
- ∫ Fästa spetsarna 104
- Anslutningar 107
- Att ansluta en förstärkare 108
- Fäst högtalarskydden 110
- Anmärkningar om användning 111
- Skötsel av apparat 111
- Specifikationer 111
- VAROITUS 112
- Sisällysluettelo 113
- Varusteet 113
- Tietoja tästä laitteesta 114
- ∫ Optimaalista asentoa varten 115
- ∫ Välilevyjen kiinnittäminen 116
- Liitännät 119
- Vahvistimeen liittäminen 120
- ∫ Kaksoisjohdotusliitäntä 121
- Huomautuksia käyttöön 123
- Laitteen hoito 123
- Tekniset tiedot 123
- Customer Services Directory 124
- Limited Warranty ( 125
- ONLY FOR 125
- CANADA) 125
- Panasonic Canada Inc 126
- Experience to All 127
- F1214BM1015 128
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 2.229 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern